Wortie Cool szemölcsfagyasztó spray 50ml

• Szemölcsfagyasztó spray.
• AKÁR MÁR 1 ALKALMAZÁSSAL HATÁSOS.
• Forradalmian egyszerû használat.
• A környezõ bõr nem sérül.
• 4 évesnél idõsebb gyermekek számára is.

Használati útmutató

A. Mi a Wortie és mire használható?

A Wortie Cool Szemölcsfagyasztó spray a közönséges vírusos és talpi vírusos szemölcsök „fagyasztásos" kezelésére kifejlesztett, könnyen használható, az orvosok által alkalmazott krioterápiás módszerhez hasonló eszköz. A közönséges és talpi szemölcsök a humán papilloma vírus (HPV) által okozott kisebb kinövések a bõrön.

A Wortie Cool Szemölcsfagyasztó spray 4 évesnél idõsebbek számára készült vény nélkül kapható orvostechnikai eszköz közönséges-, és talpi vírusos szemölcsök kezelésére.

B. A doboz tartalma

A közönséges-, és talpi vírusos szemölcsök kezelésére szolgáló cseppfolyósított dimetil-éter gázzal töltött, nyomás alatt lévõ, fém fejjel felszerelt 50ml-es flakon.
A termék használatát bemutató használati útmutató, ami egyben a figyelmeztetéseket és korlátozásokat is tartalmazza.

C. A szemölcsökrõl

A közönséges szemölcs (verruca vulgaris) gyakran az ujjakon, a kézfejen, a térden és a könyéken jelenik meg. A közönséges szemölcsöt durva. „karfiolszerû" felületi megjelenésérõl lehet felismerni. A szemölcsöt okozó kifejezetten fertõzõ virus a fertõzött területtel való közvetlen érintkezés révén emberrõl emberre, vagy testrészrõl testrészre terjedhet.

A talpi szemölcs (verruca plantaris) nagyban hasonlit a közönséges szemölcshöz, de kizárólag a talpon vagy a lábujjak alatt alakul ki. Általában fájdalmas, és rendszerint kis fehér bőrgyűrűnek tűnik, fekete pöttyökkel a közepén. A talpi szemölcs is fertőző, és nedves felülettel (pl. padló) való érintkezés során egyik emberröl a másikra terjedhet.

D. Hogyan mûködik a Wortie Cool szemölcsfagyasztó spray?

A Wortie Cool szemölcsfagyasztó spray lefagyasztja a kellemetlen közönséges-, és talpi szemölcsöket. Amint a fém fej applikátort rányomják a szemölcsre, a fagyasztó hatás másodperceken belül elkezdõdik és az érintett bõrfelület elfehéredik. Enyhe szúró, viszketõ, vagy fájdalmas érzés elõfordulhat, ez a fagyasztás normális velejárója. Miután a fagyasztó fémfej applikátor használata befejezõdött, a kezelt bõrfelület szine visszatér, a szúró, viszketõ, vagy fájdalmas érzés gyorsan csökken, és pár órán belül megszûnik.

Miután a kezelt terület visszanyeri a normál hõmérsékletet, a területen bõrpír jelentkezhet.

Egyes esetekben, a fagyasztás következményeként, pár nap alatt (idõnként vérrel telt) hólyagok keletkezhetnek a szemölcs alatt. Ezek nem minden esetben látszanak.

A lefagyasztott szemölcs a bõrrel együtt kb. 10-14 nap alatt leesik. Ez idõ alatt a hólyag alatt új bõr keletkezik

A Wortie Cool szemölcsfagyasztó spray egyedi férni fejének köszönhetõen precizen a szemölcsöt fagyasztja le.



E. Tudnivalók a Wortie Cool szemölcsfagyasztó használata elõtt



Ne használja az eszközt az arcon, hónaljban, mellkason, anyajegyeken, májfoltokon, olyan szemölcsökön, amikbõl szõr nõ ki, genitális szemölcsökön (melyek a nemi szervek környékén jelennek meg), a nyálkahártyákon (pl. orrban, szájban, a végbélnyílás-, ajkak-, fülek- vagy szemek környékén.)

Ne használja az eszközt amennyiben nem biztos benne, hogy a kezelt elváltozás közönséges vírusos szemölcs, illetve talpi vírusos szemölcs.

Ne használja az eszközt, ha nem tudja elolvasni a termék címkéjét, a dobozfeliratot, illetve a mellékelt használati útmutatót.

Ne használja 4 évesnél fiatalabb gyermekeken.
Gyermekek kezelése esetében — biztonsági okokból — mindig felnõtt használja az eszközt.

F. Hogyan kell használni a Wortie Cool szemölcsfagyasztó spray-t?

A "G" bekezdésben leírt útmutató szerint alkalmazza a Wortie Cool szemölcsfagyasztó spray-t a közönséges-, illetve talpi szemölcsön egy alkalommal. Fontos, hogy a Használati Útmutatóban leírtakat pontosan tartsa be. Az óvatlan használatból eredõ túlzott fagyasztás, illetve feleslegesen kiáramló cseppfolyósított gáz, az idegvégzõdések károsodásával, vagy hegesedéssel járó, tartós károsodást okozhat a bõrön.

Az esetek többségében egy szemölcs esetén mindössze egy kezelés elegendõ. Amennyiben 3 kezelés sem hoz eredményt, forduljon orvoshoz.

A Wortie Cool szemölcsfagyasztó spray használata után 14 nap alatt a kezelt szemölcs leesik. Amennyiben a kezelt szemölcs 14 nap alatt nem változik, a Wortie Cool alkalmazása megismételhetõ.

Az egyes alkalmazások közt minden esetben 14 nap várakozást kell tartani,

Az applikátor fém fejet minden alkalmazás után alkoholos kendõvel meg kell tisztítani.

Amennyiben több szemölcs kezelésére is használja az eszköz, ügyeljen arra,
hogy két alkalmazás közt a fém fej visszamelegedjen szobahõmérsékletre.

G. Használati útmutató

A biztonságos és hatékony használathoz pontosan tartsa be a használati útmutatóban elõírt alkalmazási idõket. Javallott stopper használata. Használat elõtt olvassa el a teljes használati útmutatót.

Az eszköz a közönséges vírusos szemölcsök (verruca vulgaris) és a talpi vírusos szemölcsök (verruca plantaris) kezelésére használható.

Helyezze a flakont állítva az asztalra, vagy egyéb vízszintes felületre, és távolítsa el a kupakot.

Maradjon a flakon álló helyzetben, miközben a kupakot helyezze rá vissza, úgy hogy a kupakon látható nyíl pont a flakonon látható fagyasztó (hópehely) piktogramra mutasson.

Határozottan nyomja le a kupakot 3 mp-ig (NE LÉPJE TÚL A 3 mp-t). Ezalatt szisszenést hall.

Vegye le a kupakot. Nyomja a fagyos fém fejet precizen a közönséges szemölcsre (kézen) 20mp-ig, illetvetalpi szemölcsre (talpon) 40mp-ig.

Ezután alkoholos kendõvel tisztítsa meg a fém fejet, és helyezze vissza a kupakot úgy, hogy a nyíl ne a fagyasztó (hópihe) piktogramra mutasson. Várjon 14 napot, ez alatt a kezelt szemölcs általában eltûnik.

H. Fontos információk a használat során

Ne használja az eszközt az alábbi esetekben:

Ha nem lehet stabil, vízszintes felületre helyezni a flakont az eszköz aktiválásának idejére

Ha nem hall szisszenõ hangot az eszköz aktiválásának (a gáz kiáramlása) ideje alatt, illetve

Ha a sziszegõ hang nem marad abba a kupak elengedése után, illetve

Ha az eszköz aktiválása után a fém fej nem lesz fagyos hideg, (ekkor egy "jeges rétegnek" kell látszani a fém fej felületén)

A fenti esetek az eszköz nem megfelelõ mûködésére utalnak. Az eszköz meghibásodása elégtelen, vagy nem megfelelõ kezeléshez, illetve sérülésekhez vezethet.

Ne alkalmazza hosszabb ideig az elõírtnál: 20 mp a közönséges-, 40 mp a talpi vírusos szemölcsök esetén. A fém fejet ne nyomja túl erösen a szemölcsre.

Ha egymáshoz közel egy idõben több szemölcs is jelen van (akár az ujjon, vagy a talpon), egy idõben csak egyet kezeljen.

Ha egy kis területen egyszerre több szemölcsöt is kezel, ez hosszabb idejû, vagy elégtelen gyógyuláshoz vezethet. Amennyiben egy kis területen egyszerre több szemölcs is jelen van, kezelje ezeket külön, betartva a kezelések közti 2 hét várakozási idõt.

A közönséges szemölcs kezelése után jelentkezõ szúró/fájdalmas érzés a kezelés után pár órán belül elmúlik. Ha ez tovább tart, vagy a fájdalom fokozottabb az elvárhatónál,forduljon orvoshoz.

Ne használja együtt más szemölcs elleni szerrel, mivel ezek együttes hatása nem ismert.

A kiáramló gázt/permetet ne lélegezze be. Csak jól szellõzõ helységben használja. A gáz/permet belélegzése mérgezõ lehet


I. Utókezelés

Tartsa tisztán a kezelt területet

A kezelés után a fürdés, úszás nem korlátozott

A kezelt területet ne vakarja, vagy csipkedje. Ez továbbfertõzéshez vezethet.

Óvja a keletkezõ hólyagokat. Ha szükséges, steril géz, vagy más sebkötözõ használatával.

A keletkezõ hólyagokat ne szúrja fel. Az fájdalmas lehet, és továbbfertõzéshez vezethet.

Ne tegye ki napsugárzásnak a kezelt területet a teljes gyógyulásáig (pl. a szemölcs leeséséig, illetve míg a normális bõrszín helyre nem áll), illetve védje fényvédõ szerrel (SPF30, vagy erõsebb) valamint minimalizálja az azt érõ traumákat.

J. Mi a teendõ ha nem biztos abban, hogy az elváltozás valóban szemölcs?

Használja a Wortie szemölcsfagyasztó spray-t, amennyiben biztos abban, hogy a kezelendõ elváltozás közönséges vírusos szemölcs, illetve vírusos talpi szemölcs.

Ha ebben nem biztos, forduljon orvosához. Ha olyan bõrelváltozást kezel az eszközzel, ami nem közönséges vírusos szemölcs, illetve vírusos talpi szemölcs, azzal késleltetheti a megfelelõ kezelést, és ez súlyosabb elváltozásokhoz, vagy fertõzéshez vezethet.

Gondosan olvassa el a "figyelmeztetés"-t és "ellenjavallatok"-at.



K. Mellékhatások



Az eszköz alkalmazása után, a kezelt bõrfelület elszínezõdhet. Ez fehértõl vörösig változatos lehet.Egyes esetekben, a fagyasztás következményeként, hólyagok keletkezhetnek a szemölcs alatt.Enyhe szúró, viszketõ, vagy fájdalmas érzés elõfordulhat, legfeljebb néhány órán át, ez a fagyasztás normális velejárója. Amennyiben a szúró, fájdalmas érzés nem múlik el 24 órán belül, vagy a kezelt területtel kapcsolatban más probléma jelentkezik (pl. a szemölcs méréténél nagyobb területet fagyasztott le, vagy csökkent érzékelést tapasztal a területen), haladéktalanul forduljon orvoshoz. Amennyiben a kezelt terület néhány napig érzékeny marad, az normális jelenség.

Ha a szemölcs lejött, depigmentáció alakulhat ki vagy kisebb heg keletkezhet.

Néhány napon belül a kezelt szemölcs felületén apró fekete pontok jelentkezhetnek.

A szemölcsök fagyasztására használt krioterápiás termékek használata esetén az alacsony fagyasztási hõmérsékletbõl következõen kisebb égési sérülések keletkezhetnek.

L. Ellenjavallatok

Ne használja az eszközt cukorbetegség (diabetes), vagy keringési rendellenességek esetén. Az eszköz a szemölcs lefagyasztásával mûködik. A fagyasztással kezelt terület cukorbetegség (diabetes), vagy keringési rendellenességek esetén lassabban, vagy elégtelenül gyógyulhat.

Ne használja az eszközt terhesség, illetve szoptatás ideje alatt.

Ne használja az eszközt irritált, fertõzött, kivörösödött, vagy a gyulladás jeleit mutató, pl. viszketõ, nedvedzõ, területen. Ezek a tünetek lehet, hogy nem szemölcsre utalnak ezért forduljon orvosához.


Figyelmeztetés!



Fokozottan tűzveszélyes. Nyomás alatt lévõ tartály. A tartályt ne szúrja fel, és ne dobja tûzbe, még használat után sem. Hõtõl/szikrától/nyílt lángtól/forró felülettõl távol tartandó. Dohányozni a közelében tilos. Tilos nyílt lángra (pl. gyertya) vagy egyéb gyújtóforrásra permetezni. Nem érheti 50° C/122° F hömérsékletet meghaladó hõ. Napfénytõl védendö. Száraz, hûvös helyen tartandó. A tartály felszúrása vagy magas hõmérséklet robbanásveszélyt és súlyos sérülés veszélyt okozhat. Nem kerülhet szembe. A szembe jutás vakságot okozhat. Szembejutás esetén bõ vízzel öblítse ki 15 percig, és haladéktalanul forduljon orvoshoz. Kizárólag külsõleges használatra. Gyermekektõl elzárva tartandó. A gyermekek még nem érthetik az útmutatót az eszköz megfelelõ használatához.



Összetevõk: Dimetil-éter



C E 0481



A használati útmutató utolsó módosításának dátuma: 2018 augusztus



A termék a csomagoláson (doboz, és nyomás alatt lévõ flakon) jelzett felhasználhatósági idõpontig használható.



További információk és a termékhasználatot bemutató video elérhetõ a www.wortie.com honlapon.

Gyártó: Trimb Healthcare, Barbara Strozzilaan 201. 1083 HN Amsterdam, Hollandia

Forgalmazó : SP Pharma Kft. 1037 Budapest Bécsi út 77-79, Magyarország